Le Centre Primo Levi, centre d’accueil de soin qui accueille des personnes enfants et adultes victimes de persécution en très grandes souffrances physiques et psychologiques, consacre le n° 85 de sa revue Mémoires à l'enfance réfugiée.
Extrait de l'édito : "Les enfants exilés ont souvent été témoins des violences, des assassinats, des disparitions de leurs proches. En fonction de l’âge auquel ils ont été confrontés à ces événements, il est souvent supposé qu’ils n’ont pas vraiment vu ce qui s’était passé, ou qu’ils ne l’ont pas vraiment compris, voire qu’ils l’ont oublié. Ces présupposés sont un regard d’adulte porté sur l’enfant, ne tenant pas compte de ses dires à lui sur la manière dont il a vécu ces catastrophes. Pourtant, les violences politiques produisent une désorganisation psychique qu’il est nécessaire de reprendre avec l’enfant, en tant qu’individu, mais aussi en tant que membre d’un groupe, celui de la famille. Ses souffrances sont spécifiques. Il faut les écouter car elles ne se situent pas là où nous l’imaginons en tant qu’adulte. En effet, pour un petit enfant, le mot guerre ou génocide n’a pas beaucoup de sens. Par contre, il sera sensible aux regards, rires des soldats, à la détresse de ses parents, à la séparation… D’où la nécessité de créer un espace qui lui soit propre afin d’accueillir ses paroles et non uniquement ses symptômes"
Sommaire
p.5 L’enfant face aux événements traumatiques - Entretien avec Armando Cote
p.8 Les centres maternels : dispositifs de prévention précoce et lieux ressources par Juliette Fouché et Agnès Ciron
p.10 Classe UPE2A : quelles fonctions de l’école pour les enfants exilés? Entretien avec une enseignante en UPE2A
p.12 Apprendre une autre langue par Armando Cote
p.14 Les enfants et la demande d'asile - Entretien avec Aurélia Malhou
p.16 Marcher : comment? pourquoi? pour qui? par Hélène Desforges
La revue Mémoires est disponible en version papier sur abonnement ou achat au numéro.
